Giovanna Canzano
incontra intellettuali e politici

domenica 3 febbraio 2019

"PAROLE E CARTOONS" di Maddalena Caccavale Menza


Giovanna Canzano - Anna Maria de Majo - Cony Ray - Adrienne Diane Schirmer - Maddalena Caccavale Menza - Sara Pastore

Con il Patrocinio del Comune di Fiano Romano
ASSOCIAZIONE CULTURA IN CAMMINO
invita alla presentazione del libro

"PAROLE E CARTOONS"   
di Maddalena Caccavale Menza

Saluti dall’Assessore alla Pubblica Istruzione
e vice-sindaco
Davide Santonastaso

Intervengono
Giovanna Canzano
presidente associazione Cultura in Cammino
Anna Maria de Majo
 esperta di letterature giovanili
Italo Spada
 critico cinematografico
Sara Pastore
 soprano ed attrice
Cony Ray
poeta, performer, editore indipendente, regista

modera
Adrienne Diane Schirmer 

sarà presente l’Autrice

Sala Conferenze Castello Orsini  Fiano Romano ROMA
 piazza Matteotti 21/A,   2 febbraio 2019,    ore 16.00
www.culturaincammino.blogspot.com    culturaincammino@giovannacanzano.it

ASSOCIAZIONE CULTURA IN CAMMINO
Fiano Romano (Roma)
Giovanna Canzano - Maddalena Caccavale Menza - Sara Pastore

Cony Ray - Maddalena Caccavale Menza

















































































domenica 20 gennaio 2019

Maddalena Caccavale Menza "PAROLE E CARTOONS"


Con il Patrocinio del Comune di Fiano Romano
ASSOCIAZIONE CULTURA IN CAMMINO
invita alla presentazione del libro

"PAROLE E CARTOONS"   
di Maddalena Caccavale Menza

Saluti dall’Assessore alla Pubblica Istruzione
e vice-sindaco
Davide Santonastaso


Intervengono
Giovanna Canzano
presidente associazione Cultura in Cammino
Anna Maria de Majo
 esperta di letterature giovanili
Italo Spada
 critico cinematografico
Sara Pastore
 soprano ed attrice
Cony Ray
poeta, performer, editore indipendente, regista

modera
Adrienne Diane Schirmer 

sarà presente l’Autrice

Sala Conferenze Castello Orsini  Fiano Romano ROMA
 piazza Matteotti 21/A,   2 febbraio 2019,    ore 16.00
www.culturaincammino.blogspot.com    culturaincammino@giovannacanzano.it




ASSOCIAZIONE CULTURA IN CAMMINO
Fiano Romano (Roma)


L’associazione Cultura in Cammino organizza a Fiano Romano la presentazione del libro di Maddalena Caccavale Menza dal titolo: “Parole e cartoons” ed. Arbor Sapientiae.

Il  2 febbraio 2019,  verrà presentato  a  Fiano  Romano  (ROMA),  il libro  di Maddalena Caccavale Menza “Parole e cartoons” ed. Arbor Sapientiae, organizzato dall’ ASSOCIAZIONE CULTURA IN CAMMINO, insieme all’autorice, interverranno il vicesindaco Davide Santonastaso la prof. ssa Anna Maria de Majo, il prof. Italo Spada,  letture dell'attrice Sara Pastore.
Il convegno sarà moderato da Diane Scharmier.

Maddalena Caccavale Menza è una scrittrice, giornalista, dottore di ricerca, moderatrice di tavole rotonde, autrice di saggi e di diverse interviste a noti personaggi del mondo dello spettacolo, nonché attrice con ruoli interpretati nei film di Fellini.
In “Parole e cartoons” s’indaga il linguaggio delle fiabe ed il legame con il cinema d’animazione.
“Parole e cartoons” vuole essere un libro sul rapporto tra cinema d’animazione e linguaggio delle fiabe; è un viaggio nel semisconosciuto cinema d’animazione italiano. Dalla Rosa di Bagdad di Anton Gino Domeneghini alle Winx di Iginio Straffi, che sono insospettabilmente italiane e sono diffuse in 150 paesi del mondo senza dimenticare i film del grande Bruno Bozzetto con interviste ai protagonisti e schede dei film. I miei libri sono per me sono come dei figli, delle parti di me, che però hanno anche una loro vita autonoma.

Davide Santonastaso, Vice-Sindaco e Assessore alla Pubblica Istruzione e allo Sport, del Comune di Fiano Romano (Roma).
Giovanna Canzano, presidente associazione Cultura in Cammino
Maddalena Caccavale Menza, giornalista e scrittrice autrice del libro
Anna Maria de Majo esperta di letterature giovanili
Italo Spada, critico cinematografico
Sara Pastore, soprano ed attrice
Diane Scharmier

                                                                                                  




MADDALENA CACCAVALE MENZA

 E’ giornalista, scrittrice e docente, scrittrice e docente.
E’ laureata in Storia del cinema e dello spettacolo con 110 e lode all’Università La Sapienza di Roma nel 1991. Ha frequentato la scuola di scrittura drammaturgica di Eduardo De Filippo. Ha conseguito nel 2009 il titolo di dottore di ricerca in Pedagogia all’Università di Roma Tre. Ha collaborato con la Cattedra di Letteratura per l’infanzia  dell’Università di Roma Tre per una decina d’anni tenendo numerosi seminari agli studenti.
Ha lavorato presso l’Agenzia Stampa Global Press e presso il quotidiano “Paese sera”. E’ iscritta da diversi anni al Gruppo di Servizio Letteratura giovanile che si occupa di letteratura per ragazzi.
Svolge il lavoro di docente a tempo indeterminato nella scuola elementare dal 1992.
Collabora per alcune riviste specializzate in cinema, cultura e Letteratura per l’infanzia: Film, Pepe verde, Teatro Cult e Campo de’Fiori;
Ha lavorato nel cinema, in particolare nel film di Federico Fellini La voce della luna e in televisione in Domenica in.
E’ autrice di molte interviste filmate a noti personaggi dello spettacolo come Tiberio Murgia, Paolo Poli, Lando Buzzanca, Flavio Bucci, Ida Di Benedetto, Enrico Lo Verso visibili su you tube.
Ha scritto e pubblicato, presso note case editrici, i seguenti saggi: Bonaventura alla conquista del cinema edito da Firenze libri, Bragaglia racconta Bragaglia in collaborazione con altre autrici edito da Scheiwiller, Bonaventura: racconto e immagine edito da Seam, Nomadismi e appartenenze nel contesto globale in collaborazione con altre autrici, saggio dal titolo Il viaggiatore dell’anima dedicato a Ferzan Ozpetek, Sergio Tofano e il signor Bonaventura edito da Kappa, Parole e cartoons dedicato al cinema d’animazione italiano in rapporto con le fiabe e alcune fiabe per bambini. Per i suoi libri ha ottenuto molti riconoscimenti come La Penna d’autore a Torino, il Premio La scrittura e il riconoscimento, dato dall’Assessorato di Roma Capitale, Ricomincio da Roma.     


  ITALO SPADA
Ex Dirigente Scolastico presso Istituti di Istruzione Superiore di Roma. Pubblicista, critico teatrale e  cinematografico. Ha insegnato "Linguaggio audiovisivo" nella Scuola di Giornalismo "Dante Alimenti" (RM). Docente di "Scienza della comunicazione audio­visiva"  presso l' Università "Seraphicum" (RM). Responsabile dell'Ufficio Studi del Comitato per la  Cinematogra­fia dei Ragazzi (C.C.R.) di Roma. Organizzatore e direttore di corsi di aggiornamento sull'educazione audiovisiva nella scuola. Direttore responsabile della rivista “Pagine Giovani”.

Pubblicazioni: "C'era  una volta la scuola che non c'era" (racconti), ed.  A.S., Roma, 1981. "Maara" (romanzo), ed. V. Sereni, Roma, 1986. "Un orco di nome schermo", Ed. Bulzoni, Roma, 1991. “L’inganno consueto”, Ed. C.C.R. Roma, 2000. “Liberamente tratto da…”, Ed. C.C.R. Roma, 2001. “FacCine. Bimbi di celluloide”, Ed. C.C.R. Roma, 2004. “D ante – Lumiére” – La tecnica cinematografica nella poesia, Ed. C.C.R. Roma, 2005.  “Pricò e gli altri. I ragazzi nel cinema neorealista” Ed. C.C.R. Roma, 2011. “Lo scrigno del Maestro – 99 racconti”, Eretica Edizioni, 2015. “La voci smarrite”, GSLG, Roma 2017. “Lasciò detto il povero nonno – Saggezza antica nei proverbi de I Malavoglia”, GSLG, Roma 2018. 20 saggi su “Cinema e Ragazzi”, Ed. C.C.C. Roma
  


SARA PASTORE
Figlia d’arte, inizia da bambina come attrice, esordio  in “Sophia Loren : Her Own Story” di Mel Stuart,ultimi set d’impegno come coprotagonista  “IL CUORE GRANDE DELLE RAGAZZE”  di Pupi Avati, e “La donna giusta per me” di Brando De Sica. Diverse finction RAI e intensa attività teatrale e musical . Laureata come soprano , Premiata dal sovrintendente del Teatro Dell’Opera di Roma Antignani e nel 2016 ha ricevuto il premio internazionale A.E.R.E.C. per la musica. Ha svolto intensa attività concertistica in Italia e all’estero.Spesso ospite in programmi RAI(Porta a Porta, La vita in diretta ) Di origine armena  ha in repertorio canti e poesie armene ed è stata premiata come artista di pace a palazzo Paolo VI (2004) e ad Assisi (sentiero francescano 2007). Insegna arte scenica e canto ,  direttrice artistica di  rassegne liriche. Giornalista pubblicista collabora con varie testate. Attualmente in scena con PASION ROJA un viaggio recitato e cantato nel mondo del tango.

ANNA MARIA DE MAJO 
Laureata in Scienze Naturali presso l'Università degli Studi "La Sapienza" di Roma con una tesi in Antropologia; dopo una breve esperienza di insegnamento nelle scuole, diventa Assistente ordinario di Antropologia presso la Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali dell'Università degli Studi "La Sapienza" svolgendo attività di didattica e di ricerca in Antropologia, Ecologia Umana, Paleontologia Umana; andata in pensione, si iscrive all'Associazione Gruppo di Servizio per la Letteratura Giovanile (dove ha occasione di conoscere e diventare amica di Maddalena Caccavale Menza), riscoprendo l'amore per la letteratura per i ragazzi; diventa Consigliere del GSLG e redattore della rivista del gruppo PAGINE GIOVANI su cui scrive biografie di Autori per ragazzi e recensioni di libri per ragazzi ed educatori; partecipa alla realizzazione di vari Convegni organizzati dal GSLG tra cui: 2012  Fantasy: la mappa del fantastico nella mente dei lettori (a Più Libri Più Liberi): 2014  Giana Anguissola: alla riscoperta di una grande scrittrice per ragazzi (ad Explora, il Museo dei Bambini di Roma): 2016  C'era una volta la TV dei Ragazzi (a Più Libri Più Liberi).


ADRIENNE  DIANE   SCHIRMER
Nata   nel Grand  Est della Francia. Docente di Economia e diritto al liceo, ha una laurea breve in Letteratura moderna. Laureata in economia e diritto.

Arrivata  in Italia nel 1990, Adrienne Diane Schirmer  si è occupata di formazione professionale linguistica e adesso è Consigliera d’educazione presso l’Istituto  francese Saint Domenique da una decina di anni.



CONY RAY
poeta, performer, editore indipendente, regista
E' tra i poeti “underground” protagonisti del docufilm POETI (Italia, 2009) del regista Toni D’Angelo, selezionato e proiettato in concorso per la sezione “Controcampo Italiano” alla 66° Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica – Biennale di Venezia.
Nel 2008 ha pubblicato INTERNO 4 (un film da leggere e vedere tra i versi), la sua opera prima letteraria, di cui è editore indipendente (con deposito legale presso la Biblioteca Nazionale di Roma e Biblioteca Nazionale di Firenze) ed ha ideato e realizzato la grafica. La promozione e distribuzione è stata curata in prima persona.
Interno 4 è un poema in chiave moderna, nel quale l’autore, attraverso i monologhi interiori di ciascun personaggio - nessuno escluso - ha dato voce a quanti, ai margini della cosiddetta “società civile” e tra di noi, vivono una condizione di disagio sociale e inadeguatezza costante nel vivere. Tutto nella contemporaneità e luminosità di un film da leggere e vedere tra i versi.
Nel 2016, traendo spunto dalla lirica Epilogo di sua composizione, pubblicata nel suo libro INTERNO 4 – Un film da leggere e vedere tra i versi - (Edizione indipendente, 2008) cura il soggetto, la regia e la produzione di un corto dal titolo EPILOGO (Italia, 2016 - durata 7’20”) – genere drammatico, opera prima cinematografica.
Il corto/short film è stato ideato e realizzato come un video di poesia per la partecipazione alle selezioni del ZEBRA Poetry Film Festival 2016 – Berlino, il più importante festival di video di poesia in Europa e nel mondo.
Nel 2018, nel mese di Dicembre, EPILOGO è stato proiettato – in prima assoluta – in occasione del Festival PIGNETO Script Film Fest – 16° edizione, festival ideato e organizzato dall’Alphaville Cineclub di Roma.

        




lunedì 30 aprile 2018

"LE RADICI EBRAICHE NEL PENSIERO DI FRANZ KAFKA"

Giovanna Canzano - Davide Santonastaso - Maria Gravano - Enrico Molinaro - Ruzena Halova Ciro Sbailò
 "LE RADICI EBRAICHE NEL PENSIERO DI FRANZ KAFKA"
di 
Giovanna Canzano


Fiano Romano
3 giugno 2018
H 17 - 19

Davide Santonastaso
(Assessore alla Pubblica Istruzione e allo Sport)


intervengono
Ruzena Halova
Enrico Molinaro
Ciro Sbailò


modera
Maria Gravano



sarà presente l’Autrice




Giovanna Canzano
Da anni studiosa di ebraismo, soprattutto della sua letteratura, con questo libro, ha voluto analizzare la ricerca dell’identità ebraica di Franz Kafka, attraverso lo scenario storico di quelli che sono gli avvenimenti culturali e politici che hanno caratterizzato la Mitteleuropa con l’Haskalah, (illuminismo), e, la perdita di identità del popolo ebraico. La ricostruzione della vita e del pensiero di Franz Kafka, viene fatta analizzando quella che è la sua storia familiare, l’ambiente sociale e personale descritta nei Diari e la ricerca dell’ebraismo ancora presente a Praga che Kafka scopre attraverso l’amicizia di attori yiddish e frequentando il teatro Savoy. L’angoscia di Franz Kafka, come viene descritta in questo testo, riguarda la secolarizzazione e l’assimilazione, e lui, da intellettuale ebreo, ne aveva la consapevolezza. Il problema della memoria, delle origini, delle radici è problema eminentemente moderno. E’ la percezione di questa drammaticità è particolarmente acuta nell’intellighenzia ebraica europea, che nella perdita della memoria ha imparato a vedere il rischio più grave non solo per il popolo d’Israele, ma per l’intera civiltà. Infatti, per il popolo ebraico, l’identità, le radici e la memoria, sono temi fondamentali della loro storia, e, essi rappresentano nel seno di una data comunità nazionale un nucleo differenziato il quale non si lascia assimilare. Invece, come viene analizzato in questo volume, con la modernizzazione - la Haskalah, (illuminismo ebraico, è una corrente che nasce e si sviluppa nel XVIII secolo) e l’emancipazione, gli ebrei ottengono il riconoscimento dell’uguaglianza e con esso, il pericolo della perdita della loro identità. Il “caso” Kafka nasce dall’intreccio di Sekuritaet e sradicatezza che caratterizza l’ebraismo borghese mitteleuropeo.



Davide Santonastaso
nasce a Roma il 7/1/1983 e vive a Fiano Romano. Titolo di Studio: laurea in Scienze Giuridiche. Professione: Mediatore civile professionista. La sua attività politica scolastica inizia come rappresentante di Istituto e successivamente della Consulta Provinciale di Rieti. Prosegue poi come Consigliere della facoltà di Giurisprudenza, Presidente del Consiglio degli studenti dell'Ateneo e Senatore Accademico dell’Università di Roma Tre. Dal 2001 opera nel mondo dell'Associazionismo come socio fondatore e Presidente, prima della Nuova Sinistra Giovanile e poi dell'Associazione Adelante. Dal 2004 al maggio del 2006 membro della Commissione Circondariale Elettorale nominata dal Consiglio Provinciale di Roma. In politica la sua attività inizia come membro del Direttivo Regionale ANCI Giovane e prosegue nel 2007 nel Coordinamento Regionale di Sinistra Democratica, nel Coordinamento Nazionale dei Giovani di Sinistra Democratica e come tesoriere della Federazione di Tivoli di Sinistra Democratica. Eletto nel 2006 come consigliere comunale, svolge il ruolo di delegato alla cultura, all’associazionismo e alle politiche giovanili fino al 2011. Nel partito di Sinistra Ecologia Libertà di Nichi Vendola ricopre ad oggi la carica di componente del Comitato Politico Nazionale e di membro della Segreteria Provinciale, come responsabile della zona nord-est di Roma. Attualmente ricopre la carica di Vice-Sindaco e Assessore alla Pubblica Istruzione

Růžena HÁLOVÁ
 (Praga, 1971), vive e lavora a Roma. Laureata in Lingue e Letterature Ceca e Russa e in Pedagogia all'Università Carolinum di Praga, è  traduttrice e interprete. In Italia dal 1997, collabora con le Edizioni Leda di Praga (Dizionario Ceco/Italiano-Italiano/Ceco e Ceco per Italiani), è autrice del nuovo volume Italština pro samouky (Italiano per autodidatti, in uscita). Nel '95 lavora alla produzione del film Carnevale di Venezia (Ceska Televize) girato a Venezia da Otakar Schmidt, del Teatro Sklep di Praga. Nella stessa occasione traduce in simultanea un discorso di  Massimo Cacciari trasmesso in diretta dalla Radio di Stato Ceca. Sempre nel '95 è interprete e traduttrice del catalogo per il convegno-mostra, patrocinato dall’Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma e dal Comune di Praga,  Kosmos Topos. Interventi di arte contemporanea, svoltosi sia a Praga che al Palazzo Reale di Caserta. Nel '96-'98 traduce in italiano discorsi inediti di Václav Havel, per la rivista “CroceVia” e i quotidiani “L'Unità”, “Il Mattino”, “Corriere della Sera” e “La Repubblica”. E' stata interprete per il Teatro Lirico di Cagliari, ha curato gli incontri culturali del Centro Rijnsburg di Roma e ha tenuto corsi di lingua ceca per italiani presso l’Istituto Nepomuceno di Roma, nell’ambito delle attività dell’”Associazione Praga”, di cui è stata co-fondatrice.
Nel 2013 ha tradotto e curato il volume Václav Havel. Cinque discorsi sull’Europa (Euno Edizioni), con prefazione di Petr Buriánek, Ambasciatore della Repubblica Ceca a Roma, e introduzione di Ciro Sbailò.
Nel 2016 ha tradotto e curato il libro Il Romanzo di Manfred Macmillen di Jiří Karásek ze Lvovic (Moretti&Vitali edizioni). E’ co-fondatrice dell’Associazione SFERA, Società Filosofica Europea di Ricerca e Alti Studi, di cui è Presidente.
Ciro Sbailò
Professore ordinario di Diritto pubblico comparato e preside della facoltà di Scienze politiche dell'Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

Enrico Molinaro
È un internazionalista e analista politico, già ricercatore presso il Centro di ricerca e studi sui diritti dell’uomo (Cersdu-Luiss), è attualmente direttore del centro ‘Prospettive Mediterranee’ da lui fondato. Dottore di ricerca all’Università Ebraica di Gerusalemme. Curriculum Vitae sintetico di Enrico Molinaro Istruzione: Dottorato di Ricerca (Ph.D.) conseguito nel 2006 presso l’Università Ebraica di Gerusalemme, Dipartimento Relazioni Internazionali. Tesi in Diritto Internazionale in inglese, con sintesi in ebraico, pubblicata nel volume I Luoghi Santi di Gerusalemme negli accordi di pace in Medio Oriente. Il conflitto tra identità statali e globali (Sussex Academic Press, Brighton-Portland-Toronto, 2009), una parte nel volume Negoziando Gerusalemme – Precondizioni per disegnare scenari basati su compromessi territoriali (PASSIA, Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs, Jerusalem, 2002), entrambi dello stesso autore Laurea in Scienze Politiche conseguita cum laude nel 1990 presso l’Università La Sapienza di Roma. Tesi in Diritto Internazionale: “Problematiche dei confini dello Stato di Israele” (parzialmente pubblicata nella rivista scientifica La Comunità Internazionale) Lingue straniere conosciute: inglese e francese (orale e scritta); spagnolo ed ebraico (solo orale)
Attività professionali e scientifiche in corso: 2000 – ad oggi ~ Presidente, fondatore e fundraiser dell’associazione culturale no-profit Prospettive Mediterranee e del Jerusalem Holy Places Center (JHPC). Coordinatore di conferenze internazionali di ausilio ai negoziati di pace israelo-palestinesi, con la partecipazione di  accademici, diplomatici e autorità religiose e politiche 2017 – ad oggi ~ Segretario generale, Fondatore, membro eletto del Consiglio Direttivo della Rete Italiana per il Dialogo Euro-Mediterraneo (RIDE-APS), Capofila italiano Fondazione Anna Lindh 1991 – ad oggi ~ Autore di articoli pubblicati su riviste scientifiche e divulgative italiane e straniere in italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco ed arabo su: Status Quo a Gerusalemme, “sovranità” e potere di governo nel diritto internazionale, modelli d’identità collettiva in Europa e nel Mediterraneo, difesa europea 2014 – ad oggi ~ Autore freelance di una serie di articoli pubblicati sulla rivista di geopolitica Limes online (in italiano) ed Heartland Limes (in inglese) applicando l’analisi personale innovativa sulla competizione tra élites glocaliste e stataliste ed i loro rispettivi modelli di identità collettiva corrispondenti a differenti casi-studio Docente a contratto per corsi universitari e post-universitari nell’area euro-mediterranea in italiano, inglese, francese, spagnolo ed ebraico Borse di Studio e di Ricerca: Da istituzioni accademiche e di ricerca israeliane: Università Ebraica di Gerusalemme: (Istituto Truman per l’avanzamento della pace e Centro Minerva per i diritti umani); Università di Tel Aviv (premio dell’istituto per la ricerca sulla pace Tami Steinmetz per il miglior progetto di dottorato sul tema del processo di pace approvato nelle università israeliane) Dalla Santa Sede: per finanziare "lo studio e la ricerca a Gerusalemme, nel campo storico e giuridico, sul tema dello Status Quo dei Luoghi Santi e materie connesse" Dalla Corte Reale del Regno di Giordania: per le attività di ricerca sul tema della libertà religiosa nei Luoghi Santi di Gerusalemme.


MARIA GRAVANO
Giornalista, presentatrice TV e attrice. Laureata in Scienze Politiche con indirizzo internazionale politico presso l’Università La Sapienza di Roma, con tesi in Geografia Politica ed Economica; ha conseguito un master in Comunicazione e Marketing e ha studiato recitazione presso la scuola Jenny Tamburi di Roma e l'Accademia Artisti, con ulteriori workshop di settore. Ha svolto esperienza giornalistica presso Skytg24, collabora con la Rai e altre reti televisive per programmi di attualità ed eventi. E’ cultrice di Geografia Politica ed Economica presso La Sapienza, svolge video interviste aziendali per la promozione e la crescita dell'imprenditoria italiana, e possiede esperienza diretta nel settore della moda. Si interessa dell’evoluzione e della diffusione dei mass media, attraverso cui crea e sviluppa programmi televisivi, unitamente a ricerche di mercato. È stata inoltre direttore e co-creatrice di Economy Way, periodico di economia, società e cultura. In qualità di docente di sistemi di comunicazione e marketing ha collaborato con il CFM e per il centro studi Ifostud di Roma. Ha avuto esperienza all'estero per l'UE presso Cambridge in ambito comunicazione e direzione, e preso parte alla In Situ Theatre. Organizza eventi e convegni, ha moderato e partecipato come relatore a rassegne e convegni di economia e cultura. In qualità artistica è stata attrice per Un Medico in famiglia, Don Matteo e altre serie televisive. Per il cinema è presente ne La grande Bellezza; è stata volto delle pubblicità televisive Impresa Semplice, Conai, Rio Mare.