Giovanna Canzano - Davide Santonastaso - Maria Gravano - Enrico Molinaro - Ruzena Halova Ciro Sbailò
"LE RADICI EBRAICHE NEL PENSIERO DI FRANZ KAFKA"
di
Giovanna Canzano
Fiano Romano
3 giugno 2018
H 17 - 19
Davide Santonastaso
(Assessore alla Pubblica Istruzione e allo Sport)
intervengono
Ruzena Halova
Enrico Molinaro
Ciro Sbailò
modera
Maria Gravano
sarà presente l’Autrice
Giovanna Canzano
Da anni studiosa di ebraismo, soprattutto della sua letteratura, con questo
libro, ha voluto analizzare la ricerca dell’identità ebraica di Franz Kafka,
attraverso lo scenario storico di quelli che sono gli avvenimenti culturali e
politici che hanno caratterizzato la Mitteleuropa con l’Haskalah,
(illuminismo), e, la perdita di identità del popolo ebraico. La ricostruzione della vita e del pensiero di
Franz Kafka, viene fatta analizzando quella che è la sua storia familiare,
l’ambiente sociale e personale descritta nei Diari e la ricerca dell’ebraismo
ancora presente a Praga che Kafka scopre attraverso l’amicizia di attori
yiddish e frequentando il teatro Savoy. L’angoscia di Franz Kafka, come viene descritta
in questo testo, riguarda la secolarizzazione e l’assimilazione, e lui, da
intellettuale ebreo, ne aveva la consapevolezza. Il problema della memoria,
delle origini, delle radici è problema eminentemente moderno. E’ la percezione
di questa drammaticità è particolarmente acuta nell’intellighenzia ebraica
europea, che nella perdita della memoria ha imparato a vedere il rischio più grave
non solo per il popolo d’Israele, ma per l’intera civiltà. Infatti, per il popolo ebraico, l’identità, le
radici e la memoria, sono temi fondamentali della loro storia, e, essi
rappresentano nel seno di una data comunità nazionale un nucleo differenziato
il quale non si lascia assimilare. Invece, come viene analizzato in questo
volume, con la modernizzazione - la Haskalah, (illuminismo ebraico, è una
corrente che nasce e si sviluppa nel XVIII secolo) e l’emancipazione, gli ebrei
ottengono il riconoscimento dell’uguaglianza e con esso, il pericolo della
perdita della loro identità. Il “caso” Kafka nasce dall’intreccio di Sekuritaet
e sradicatezza che caratterizza l’ebraismo borghese mitteleuropeo.
Davide Santonastaso
nasce a Roma il 7/1/1983 e vive a Fiano Romano. Titolo di Studio: laurea in Scienze Giuridiche. Professione: Mediatore civile professionista. La sua attività politica scolastica inizia come rappresentante di Istituto e successivamente della Consulta Provinciale di Rieti. Prosegue poi come Consigliere della facoltà di Giurisprudenza, Presidente del Consiglio degli studenti dell'Ateneo e Senatore Accademico dell’Università di Roma Tre. Dal 2001 opera nel mondo dell'Associazionismo come socio fondatore e Presidente, prima della Nuova Sinistra Giovanile e poi dell'Associazione Adelante. Dal 2004 al maggio del 2006 membro della Commissione Circondariale Elettorale nominata dal Consiglio Provinciale di Roma. In politica la sua attività inizia come membro del Direttivo Regionale ANCI Giovane e prosegue nel 2007 nel Coordinamento Regionale di Sinistra Democratica, nel Coordinamento Nazionale dei Giovani di Sinistra Democratica e come tesoriere della Federazione di Tivoli di Sinistra Democratica. Eletto nel 2006 come consigliere comunale, svolge il ruolo di delegato alla cultura, all’associazionismo e alle politiche giovanili fino al 2011. Nel partito di Sinistra Ecologia Libertà di Nichi Vendola ricopre ad oggi la carica di componente del Comitato Politico Nazionale e di membro della Segreteria Provinciale, come responsabile della zona nord-est di Roma. Attualmente ricopre la carica di Vice-Sindaco e Assessore alla Pubblica Istruzione
Růžena HÁLOVÁ
(Praga, 1971), vive e lavora a Roma. Laureata in Lingue e Letterature Ceca
e Russa e in Pedagogia all'Università Carolinum di Praga, è traduttrice e interprete. In Italia dal 1997,
collabora con le Edizioni Leda di Praga (Dizionario
Ceco/Italiano-Italiano/Ceco e Ceco per
Italiani), è autrice del nuovo volume Italština
pro samouky (Italiano per autodidatti,
in uscita). Nel '95 lavora alla produzione del film Carnevale di
Venezia (Ceska Televize) girato a Venezia da Otakar Schmidt, del Teatro
Sklep di Praga. Nella stessa occasione traduce in simultanea un discorso
di Massimo Cacciari trasmesso in diretta
dalla Radio di Stato Ceca. Sempre nel '95 è interprete e traduttrice del
catalogo per il convegno-mostra, patrocinato dall’Ambasciata della Repubblica
Ceca a Roma e dal Comune di Praga, Kosmos
Topos. Interventi di arte contemporanea, svoltosi sia a Praga che al
Palazzo Reale di Caserta. Nel '96-'98 traduce in italiano discorsi inediti di
Václav Havel, per la rivista “CroceVia” e i quotidiani “L'Unità”, “Il Mattino”,
“Corriere della Sera” e “La Repubblica”. E' stata interprete per il Teatro Lirico di
Cagliari, ha curato gli incontri culturali del Centro Rijnsburg di Roma e ha tenuto corsi di lingua ceca per
italiani presso l’Istituto Nepomuceno di Roma, nell’ambito delle attività
dell’”Associazione Praga”, di cui è stata co-fondatrice.
Nel 2013 ha tradotto e curato il volume Václav Havel. Cinque discorsi sull’Europa
(Euno Edizioni), con prefazione di Petr Buriánek, Ambasciatore della Repubblica
Ceca a Roma, e introduzione di Ciro Sbailò.
Nel 2016 ha tradotto e curato il libro Il Romanzo di Manfred Macmillen di Jiří
Karásek ze Lvovic (Moretti&Vitali edizioni). E’ co-fondatrice dell’Associazione SFERA,
Società Filosofica Europea di Ricerca e Alti Studi, di cui è Presidente.
Professore ordinario di Diritto pubblico comparato e preside della facoltà di Scienze politiche dell'Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
È un internazionalista e
analista politico, già ricercatore presso il Centro di ricerca e studi sui
diritti dell’uomo (Cersdu-Luiss), è attualmente direttore del centro
‘Prospettive Mediterranee’ da lui fondato. Dottore di ricerca all’Università
Ebraica di Gerusalemme. Curriculum Vitae sintetico di Enrico Molinaro Istruzione: Dottorato di Ricerca (Ph.D.) conseguito nel 2006
presso l’Università Ebraica di Gerusalemme, Dipartimento Relazioni
Internazionali. Tesi in Diritto Internazionale in inglese, con sintesi in
ebraico, pubblicata nel volume I Luoghi Santi di Gerusalemme negli accordi di
pace in Medio Oriente. Il conflitto tra identità statali e globali (Sussex
Academic Press, Brighton-Portland-Toronto, 2009), una parte nel volume
Negoziando Gerusalemme – Precondizioni per disegnare scenari basati su
compromessi territoriali (PASSIA, Palestinian Academic Society for the Study of
International Affairs, Jerusalem, 2002), entrambi dello stesso autore Laurea in Scienze Politiche conseguita cum laude
nel 1990 presso l’Università La Sapienza di Roma. Tesi in Diritto
Internazionale: “Problematiche dei confini dello Stato di Israele”
(parzialmente pubblicata nella rivista scientifica La Comunità Internazionale) Lingue straniere conosciute: inglese e francese
(orale e scritta); spagnolo ed ebraico (solo orale)
Attività professionali e scientifiche in corso: 2000 – ad oggi ~ Presidente, fondatore e
fundraiser dell’associazione culturale no-profit Prospettive Mediterranee e del
Jerusalem Holy Places Center (JHPC). Coordinatore di conferenze internazionali
di ausilio ai negoziati di pace israelo-palestinesi, con la partecipazione
di accademici, diplomatici e autorità
religiose e politiche 2017 – ad oggi ~ Segretario generale, Fondatore,
membro eletto del Consiglio Direttivo della Rete Italiana per il Dialogo
Euro-Mediterraneo (RIDE-APS), Capofila italiano Fondazione Anna Lindh 1991 – ad oggi ~ Autore di articoli pubblicati
su riviste scientifiche e divulgative italiane e straniere in italiano,
inglese, francese, spagnolo, tedesco ed arabo su: Status Quo a Gerusalemme,
“sovranità” e potere di governo nel diritto internazionale, modelli d’identità
collettiva in Europa e nel Mediterraneo, difesa europea 2014 – ad oggi ~ Autore freelance di una serie
di articoli pubblicati sulla rivista di geopolitica Limes online (in italiano)
ed Heartland Limes (in inglese) applicando l’analisi personale innovativa sulla
competizione tra élites glocaliste e stataliste ed i loro rispettivi modelli di
identità collettiva corrispondenti a differenti casi-studio Docente a contratto per corsi universitari e
post-universitari nell’area euro-mediterranea in italiano, inglese, francese,
spagnolo ed ebraico Borse di Studio e di Ricerca: Da istituzioni accademiche e di ricerca
israeliane: Università Ebraica di Gerusalemme: (Istituto Truman per
l’avanzamento della pace e Centro Minerva per i diritti umani); Università di
Tel Aviv (premio dell’istituto per la ricerca sulla pace Tami Steinmetz per il
miglior progetto di dottorato sul tema del processo di pace approvato nelle
università israeliane) Dalla Santa Sede: per finanziare "lo studio
e la ricerca a Gerusalemme, nel campo storico e giuridico, sul tema dello
Status Quo dei Luoghi Santi e materie connesse" Dalla Corte Reale del Regno di Giordania: per le
attività di ricerca sul tema della libertà religiosa nei Luoghi Santi di
Gerusalemme.
MARIA GRAVANO
In quel periodo ero all'hotel val di fleres www.hotel-panorama.it
RispondiElimina